NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Willkommen auf der Website von MFS (im Folgenden „Website“). Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von MFS Investment Management und/oder seinen verbundenen Unternehmen (im Folgenden „MFS“). Bitte lesen Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“), bevor Sie diese Website nutzen. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Nichts, was in diesen Bedingungen enthalten ist, ändert oder ergänzt andere schriftliche Vereinbarungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kundenverträge, Beteiligungsverträge oder Kontovereinbarungen, im Folgenden „andere Vereinbarungen“), die möglicherweise zurzeit zwischen Ihnen und MFS bestehen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und anderen Vereinbarungen sind die anderen Vereinbarungen maßgeblich. Einige Seiten dieser Website enthalten ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen sowie zusätzliche Informationen und Haftungsausschlüsse. Sie gelten zusätzlich zu diesen Geschäftsbedingungen, Informationen und Haftungsausschlüssen. Im Falle eines Konflikts gelten für diese Abschnitte oder Seiten die zusätzlichen Bestimmungen und Bedingungen sowie die zusätzlichen Informationen und Haftungsausschlüsse.
MFS kann die Bedingungen ohne Ankündigung überarbeiten. Für Ihre Nutzung gelten immer die Bedingungen, die an dem Tag in Kraft sind, an dem Sie auf diese Website zugreifen. Wir empfehlen Ihnen, bei jedem Besuch dieser Website die aktuelle Version der Bedingungen zu lesen.
INHALT
Passwortschutz
Keine Investmentberatung/-empfehlung
Investorenart und Land
Vertrieb von Investmentprodukten[AQ1]
Social-Media-Nutzungsbedingungen
Nutzungsbeschränkungen
Marken und Patente
Garantieausschluss
Haftungsbeschränkung
Schadensersatz
Inhalte Dritter
Sperrung
Sicherheit der Website
Aktualität des Inhalts
Geltendes Recht
Passwortschutz
Einige Bereiche dieser Website können passwortgeschützt sein oder erfordern eine Anmeldung. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit von Benutzernamen, Passwörtern, Sicherheitsfragen und -antworten verantwortlich. Ihnen ist bewusst, dass Sie die alleinige Verantwortung für alle elektronisch übermittelten Transaktionsanweisungen sowie für die Nutzung von Daten, Informationen oder Dienstleistungen tragen, die Sie unter Verwendung Ihrer Passwörter oder anderer Sicherheitsdaten erhalten haben.
Sie wissen und erklären sich damit einverstanden, dass MFS nicht verpflichtet ist, nach der Berechtigung oder Richtigkeit von Anweisungen zu fragen, die MFS unter Verwendung Ihrer Passwörter oder anderer Sicherheitsdaten erteilt wurden, und dass MFS befugt ist, nach solchen Anweisungen zu handeln. Für Verluste, Kosten, Ausgaben oder andere Verbindlichkeiten, die sich aus solchen Anweisungen ergeben, ist MFS nicht haftbar. Sie sind verpflichtet, uns Folgendes unverzüglich mitzuteilen: (1) jede unberechtigte Nutzung Ihrer Passwörter und anderer Sicherheitsdaten, (2) jegliche Unstimmigkeiten in Ihrem Konto, (3) Ausbleiben einer schriftlichen Bestätigung von Transaktionen innerhalb von fünf Geschäftstagen. Darüber hinaus gilt eine Transaktionsanweisung erst dann als bei MFS eingegangen, wenn MFS Ihnen den Eingang der Anweisung bestätigt hat.
Keine Investmentberatung/-empfehlung
Die Informationen und Leistungen, die Ihnen auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden, dienen nur der Information und Weiterbildung. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Einschätzung der Risiken und Chancen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und jeglicher auf ihr zur Verfügung gestellter Leistungen. Kein Inhalt dieser Website ist eine Aufforderung, Empfehlung, Anregung oder ein Angebot von MFS zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten.
Die Bereiche dieser Website für institutionelle Investoren und Analysten sind dazu bestimmt, ausschließlich von institutionellen Investoren oder Analysten genutzt zu werden. Personen, die keine institutionellen Investoren oder Analysten sind, dürfen auf die Informationen in diesen Bereichen nicht zugreifen, sie nicht nutzen und sich nicht auf sie verlassen. Falls sie es dennoch tun, übernimmt MFS keinerlei Verantwortung.
Investorenart und Land
Da auf die Website weltweit zugegriffen werden kann, erklären Sie sich damit einverstanden, alle lokalen Gesetze, Regeln und Vorschriften im Zusammenhang mit Ihrem Konto einzuhalten. Dazu zählen auch, aber nicht nur alle Gesetze, Regeln und Vorschriften, die in dem Land gelten, in dem Sie wohnhaft sind und in dem Land, von dem aus Sie auf die Website zugreifen. Die Inhalte dieser Website sind nicht für den Zugriff oder die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen in Rechtsräumen oder Ländern bestimmt, in denen ein solcher Zugriff oder eine solche Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder MFS oder seine verbundenen Unternehmen zu einer Registrierung in diesem Rechtsraum oder diesem Land verpflichten würde. Falls nicht anders angegeben, werden die Anlageprodukte und -dienstleistungen nur Einwohnern des Rechtsraums/Landes zur Verfügung gestellt, von dem aus der Nutzer auf die Website zugreift. Sie erklären, dass Sie Ihren Rechtsraum/Ihr Land und Ihre Investorenart richtig angegeben haben und sich MFS auf Ihre Angabe verlassen kann.
Vertrieb von Investmentprodukten
Abhängig vom Rechtsraum, von dem aus Sie auf die Website zugreifen, und/oder vom Rechtsraum, den Sie beim Zugriff auf die Produkt- und Leistungsangebotsseite der Website nennen, können MFS-Produkte und -Leistungen über eine der folgenden internationalen Tochtergesellschaften zur Verfügung gestellt werden:
- MFS Fund Distributors, Inc. (MFD), ein in den USA registrierter Limited Purpose Broker-Dealer, der von der FINRA und der SEC reguliert wird. MFD vertreibt offene US-Publikumsfonds.
- MFS Investment Management Company (Lux) S.á r.l. (MFS Lux), ein in Luxemburg registriertes und von der Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg reguliertes Investmentmanagement-Unternehmen. MFS Lux ist das Managementunternehmen der MFS Meridian Funds und vertreibt sie weltweit.
- MFS Institutional Advisors, Inc. (MFSI), ein in den USA registrierter und von der SEC regulierter Investmentberater.
- Massachusetts Financial Services Company, ein in den USA registrierter Investmentberater und Rohstoffhandelsberater, der von der SEC, der CFTC und der NFA reguliert wird.
- MFS Investment Management Canada Limited, eine Federal Corporation, die in allen Provinzen und Territorien Kanadas als Portfoliomanager und steuerbefreiter Händler sowie in Ontario, Quebec und Neufundland ; Labrador als Investmentfondsmanager registriert ist.
- MFS International (U.K.) Limited (MIL UK), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Private Limited Company) mit Sitz in England und Wales, Zulassungsnummer 03062718. Das Investmentgeschäft von MIL UK steht unter der Aufsicht der britischen Financial Conduct Authority.
- MFS International (Hong Kong) Limited (MIL HK), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die der Aufsicht der Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) untersteht und von ihr zugelassen wurde. MIL HK ist eine indirekte, 100-prozentige Tochtergesellschaft der Massachusetts Financial Services Company, einer US-amerikanischen Beratungs- und Fondsgesellschaft, registriert bei der U.S. Securities and Exchange Commission. MIL HK darf Wertpapiere handeln, regulierte Assetmanagementgeschäfte tätigen und bestimmte Investmentdienstleistungen „professionellen Investoren“ gemäß Securities and Futures Ordinance (SFO) anbieten.
- Für professionelle Investoren in China: MFS Financial Management Consulting (Shanghai) Co., Ltd. 2801-12, 28th Floor, 100 Century Avenue, Shanghai World Financial Center, Shanghai Pilot Free Trade Zone, 200120, China, eine regulierte Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Finanzmanagementberatung anbieten darf.
- Für Investoren in Australien: MFS International Australia Pty. Ltd. (MFS Australia, ABN 68 607 579 537), ein in Australien unter der Nummer 485343 eingetragener Finanzdienstleister. MFS Australia steht unter der Aufsicht der Australian Securities and Investments Commission.
Social-Media-Nutzungsbedingungen
Für den Zugang zu und das Folgen von Social-Media-Kanälen von MFS gelten die Social-Media-Nutzungsbedingungen von MFS, die Sie hier finden.
Nutzungsbeschränkungen
Falls nicht in schriftlicher Form anders mit MFS vereinbart, dürfen Sie keinerlei Inhalte dieser Website weitergeben, kopieren, auf eine andere Seite hochladen, vervielfältigen oder übertragen. Für Ihre persönlichen und nicht kommerziellen Zwecke dürfen Sie Inhalte von dieser Website herunterladen. Jegliche Nutzung der Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MFS verboten.
Handelsmarken und Patente
Sämtliche Inhalte dieser Website sind Eigentum von MFS und/oder seinen externen Informationsanbietern oder von diesen lizenziert und durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Falls nicht anders angegeben, sind alle Dienstleistungsmarken, Handelsmarken und Logos, die auf dieser Website erscheinen, das ausschließliche Eigentum von MFS. Eine Ausnahme sind Produkte und Markennamen von Drittanbietern, die Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen ihrer mit MFS nicht verbundenen Eigentümer sein können.
Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die Nutzung und Speicherung von Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Portfolioinformationen, Transaktionsaktivitäten, Kontostände und alle anderen Informationen oder Transaktionsaufträge, die auf oder über diese Website verfügbar sind) auf Ihr alleiniges Risiko und Ihre alleinige Verantwortung erfolgen.
Haftungsausschluss
MFS GIBT KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZIETE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER) IN BEZUG AUF DIE WEBSITE, IHRE INHALTE ODER DIE DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE ERZIELTEN ERGEBNISSE. DIE WEBSITE WIRD „SO WIE SIE IST“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND MFS ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR IHRE GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER AKTUALITÄT. MFS GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIESE WEBSITE IHREN ANFORDERUNGEN GENÜGT UND GIBT KEINE GARANTIE, DIESE WEBSITE ZU AKTUALISIEREN. SIE STIMMEN ZU, ALLE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE ZU ÜBERNEHMEN. AUSSERDEM UND DESSEN UNGEACHTET ÜBERNIMMT MFS KEINERLEI GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT ZEITVERZÖGERUNGEN ODER FEHLERN BEI DER ÜBERTRAGUNG ODER LIEFERUNG VON MATERIALIEN, PRODUKTEN ODER LEISTUNGEN, DIE ÜBER DIESE WEBSITE ERHÄLTLICH SIND.
Haftungsbeschränkung
MFS HAFTET WEDER IHNEN NOCH ANDEREN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, FOLGE-, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, KONKRETE, STRAFEN NACH SICH ZIEHENDE ODER ANDERE INDIREKTE SCHÄDEN. DAZU ZÄHLEN AUCH, ABER NICHT NUR ENTGANGENE GEWINNE, HANDELSVERLUSTE, UNBEFUGTER ZUGRIFF, SYSTEMAUSFALL, AUSFALL DER KOMMUNIKATIONSKANÄLE, INTERNETAUSFALL ODER SCHÄDEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE UND IHRER INHALTE ODER DURCH ERSCHWERNISSE ODER VERZÖGERUNGEN ENTSTEHEN. DAS GILT AUCH, WENN MFS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER VERLUSTE IN KENNTNIS GESETZT WURDE. FALLS IN EINEM RECHTSRAUM BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE NICHT ZULÄSSIG SIND, GELTEN MÖGLICHERWEISE EINIGE DER OBEN GENANNTEN IN IHREM SPEZIELLEN FALL NICHT.
DAS HERUNTERLADEN ODER DER ANDERWEITIGE ERHALT VON INHALTEN DIESER WEBSITE ERFOLGT IM EIGENEN ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO. FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTER ODER EINEM ANDEREN ELEKTRONISCHEN SYSTEM ODER FÜR DATENVERLUSTE, DIE DURCH DAS HERUNTERLADEN VON SOLCHEN INHALTEN ENTSTEHEN, TRAGEN SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG. KEINE (MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN) EMPFEHLUNGEN ODER INFORMATIONEN, DIE SIE VON DER WEBSITE ERHALTEN HABEN, DÜRFEN ALS EINE GARANTIE VERSTANDEN WERDEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN BESCHRIEBEN IST.
Schadensersatz
Als Bedingung für Ihre Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, MFS, die mit MFS verbundenen Unternehmen, seine und deren Führungskräfte, Direktoren, Treuhänder, Mitarbeiter und Vertreter gegen alle Ansprüche, Verluste, Haftungsansprüche, Kosten und Ausgaben, die sich aus Ihrer Nutzung der Website oder aus der Verletzung dieser Bedingungen durch Sie ergeben, schadlos zu halten. Das gilt auch, aber nicht nur für Anwaltsgebühren.
Externe Inhalte
MFS kann diese Website mit der/den Websites von anderen, nicht mit MFS verbundenen Unternehmen oder Anbietern elektronischer Dienstleistungen verlinken, oder Sie können diese Website von den Websites anderer nicht verbundener Dritter oder Anbieter elektronischer Dienstleistungen aufgerufen haben, die Links zu einer oder mehreren Seiten dieser Website haben. MFS hat keine Kontrolle über diese anderen Websites oder Leistungen, und MFS gibt keinerlei Erklärungen oder Empfehlungen im Zusammenhang mit diesen Websites oder Leistungen ab. Die Tatsache, dass MFS einen Link zu einer Website zur Verfügung stellt, ist nicht als Empfehlung, Unterstützung, Sponsoring oder Zugehörigkeit von/zu dieser Webseite, seinen Eigentümern oder Anbietern zu verstehen. Die Nutzung von Informationen, Software, Dienstleistungen oder Produkten aus dem Internet ist mit Risiken verbunden, und MFS empfiehlt dringend, sich mit diesen Risiken vertraut zu machen, bevor Sie etwas über das Internet abrufen, nutzen, darauf vertrauen oder kaufen. Sie stimmen zu, dass Sie MFS unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden haftbar machen, die durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Inhalte, Waren oder Leistungen entstehen, die auf anderen Websites zur Verfügung gestellt werden.
Sperrung
MFS kann Ihren Zugang zu dieser Website jederzeit ohne Ankündigung sperren.
Sicherheit der Website
Als Bedingung für Ihre Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen und keine dahin gehenden Anstrengungen zu unternehmen: (1) auf Daten zugreifen, die nicht für Sie bestimmt sind, (2) die Privatsphäre eines anderen Nutzers dieser Website verletzen, seine Identität erfahren oder persönliche Informationen über einen anderen Nutzer dieser Website erhalten, (3) Schwachstellen dieser Website oder des MFS-Netzwerks ausloten, scannen oder nutzen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen ohne ordnungsgemäße Autorisierung verletzen, (4) versuchen, den Service für einen Nutzer, einen Host oder ein Netzwerk zu stören oder anderweitig versuchen, unser Geschäft zu sabotieren, oder (5) unerwünschte Nachrichten versenden; dazu zählen auch Werbeaktionen und/oder Werbung für Produkte und Leistungen.
Aktualität des Inhalts
Sämtliche Inhalte dieser Website haben den Stand ihrer Veröffentlichung oder den genannten Stand und können durch spätere Marktereignisse oder andere Umstände ungültig werden. MFS hat keinerlei Pflicht, die Inhalte zu aktualisieren. Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Ansicht zu aktualisieren oder Ihren Browser so einzustellen, dass Sie immer die aktuellen Inhalte sehen.
Geltendes Recht
Diese Geschäftsbedingungen unterliegen dem Recht des Commonwealth of Massachusetts. Das gilt nicht bei Konflikten zwischen gesetzlichen Bestimmungen. Alle Ansprüche im Zusammenhang mit Streitigkeiten, die sich aus der Website oder diesen Geschäftsbedingungen ergeben, müssen vor einem zuständigen Gericht im Commonwealth of Massachusetts geltend gemacht werden. Wenn eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für nicht durchsetzbar gehalten wird, wird diese Bestimmung nur in dem Umfang angepasst, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen.